译文
“魂啊回来吧!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒(huang)荡的空山!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
而我如卫公之鹤,有兴(xing)登上卫懿(yi)公的车轩,而谬得封赏。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉(quan)水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
迟迟:天长的意思。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑬零落:凋谢,陨落。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。