译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
烟雾笼罩着(zhuo)树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
冷落(luo)的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒(tu)已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳(lao)。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业(ye)的英雄人物,还要看今天的人们。
回忆当年在西池(chi)池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。