译文
离去(qu)该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
嗷嗷待哺的(de)(de)《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌(wu)鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可(ke)以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
极目远眺四方，缥缈(miao)的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污(wu)腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
（人们）只能远远地观赏（它们）却不能亲近而不庄重地玩弄它。（焉：句末语气词，相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。）
⒄将复何及：又怎么来得及。
158、喟：叹息声。
⑦盱（xū）江：水名，一称抚河，又称建昌江，在今江西东部，谂（shěn）：规劝，告诉；勉励。
雪净：冰雪消融。
（3）千耦：耦，二人并耕；千，概数，言其多。耘：除田间杂草。