译文
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
新丰美酒一斗价值十(shi)千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
手(shou)里拿一根镶绿玉的棍杖,
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极(ji)目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可(ke)见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
5.旬:十日为一旬。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。