译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我家正当兴盛的时候,做(zuo)大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
好朋友呵请问你西游何时回还?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传(chuan)来的钟声。
调(diao)转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
桃花带着几点露珠。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
汝:你。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。