译文
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
小船还得依靠着短篙撑开。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
来欣赏各种舞乐歌唱。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女(nv)织的太平生活。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩(han)世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
279、信修:诚然美好。