译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
来时仿佛短暂而美好的(de)(de)春梦?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注(zhu)(zhu)意重要的方(fang)面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
①东皇:司春之神。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。