译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明(ming)(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著(zhu)作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您(nin)太史公上遇英明的皇帝(di),下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
蔡灵侯的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
咸平二年八月十五日撰记。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
10、是,指示代词,这个。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。