译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物(wu)在不断发展,而人的生命却很短促,与(yu)世间的永恒存在不同。四季的更迭交(jiao)替不依靠(kao)人的意志为转移,所以(yi)春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看(kan)遍了(liao)这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
望一眼家乡的山水呵,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
48汪然:满眼含泪的样子。
②尝:曾经。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。