译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
肌肤细腻(ni)如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
美人虞姬自尽在乌江岸(an)边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将(jiang)军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
6. 壑:山谷。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。