译文
现在的(de)人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
快速严整修谢邑，召伯苦心(xin)来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容(rong)颜。清愁绵综如连环不(bu)断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方(fang)。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
宏图霸业今已(yi)不再，我也只好骑马归营。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕(can)作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
注释
自去自来：来去自由，无拘无束。
33、资：材资也。
〔9〕“念奴”句诗人自注云：念奴，天宝（742—756）中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴，累日之后，万众喧隘，严安之、韦黄裳辈辟易不能禁，众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上：欲遗念奴唱歌，分二十五郎吹小管逐，看人能听否？”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛，未尝置在宫禁，或岁幸汤泉，时巡东洛，有司遣从行而已。”高力士，唐玄宗宠幸的宦官。诸郎：侍卫或其他艺人。
惕息：胆战心惊。
11 野语：俗语，谚语。
⑸及：等到。
57.比德：指众女之品德相同。好闲：指性喜娴静。
⑦舒：舒缓。脱脱（duì）：动作文雅舒缓。