译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
我的知己是谁?她人(ren)已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难(nan)怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野(ye)?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分(fen)享。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾(gu)太深了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
①聘婷:美貌。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。