译文
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里(li)风中呜咽：事业何时(shi)有成。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先(xian)到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万(wan)种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从(cong)。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日(ri)夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物(wu)。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
哑哑争飞，占枝朝阳。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
注释
一觞一咏：喝着酒作着诗。
11.实：确实，的确。欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。
（2）子皮：郑国大夫，名罕虎，公孙舍的儿子。
⑸抱日：形容白天痴情悼亡。
（16）忤（wǔ）物：做事情违背天理和人情。忤：违反、抵触的意思。
（6）龟：古代取龟的腹甲用来占卜。
⒆念此：想到这些。
280、九州：泛指天下。