译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
愿与为友携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中(zhong)苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自(zi)然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰(shuai)老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影(ying)娥(e)池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
恻:心中悲伤。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
7.歇:消。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。