译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种(zhong)下的旧病。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意(yi)足,一双双醉眼清泪(lei)盈盈。
白兔捣成的仙药(yao),到底是给谁吃的呢?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。