译文
不过在临去之时,我还是(shi)流下了慷慨激扬的泪水,打(da)湿了我的帽上红缨。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手(shou)指竟有一把一把的。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我们全副(fu)武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
率:率领。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
16、痴:此指无知识。
⑼二伯:指重耳和小白。
322、变易:变化。