译文
怀王的长子顷(qing)襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国(guo)人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍(reng)然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⒂若云浮:言疾速。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。