译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远(yuan)去,
泰(tai)山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水(shui)向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高(gao)的日观峰,在古长城以南十五里。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在花园里是容易看出时节(jie)的变(bian)化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好(hao)像要向东南倾斜拜倒一样。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑷曙:明亮。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
乌鹊:乌鸦。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。