译文
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
可惜的(de)是没有那(na)个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
高(gao)高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
玩书爱白绢,读书非所愿。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不(bu)是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离(li)去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成(cheng)树阴。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
10.罗:罗列。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
众:所有的。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(5)篱落:篱笆。