译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)(de)明月。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只(zhi)为一家人放光明。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
谷穗下垂长又长。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
巍峨:高大雄伟的样子
16.制:制服。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(29)章:通“彰”,显著。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
底事:为什么。
方:才