译文
墓地兰花上凝(ning)聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾(zeng)经领略过苍茫的大海,就(jiu)觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个(ge)人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效(xiao)祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
嶫(yè):高耸。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。