译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
主帅帐中摆酒为归客饯(jian)行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深(shen)感夜露寒凉。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游(you)逛。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。