译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如(ru)同飞电一闪即驰。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天(tian)。记得从(cong)前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
东海横垣秦望山下,当初(chu)秦始皇就在那里眺(tiao)望东海,西陵山围绕越宫高台。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑽与及:参与其中,相干。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。