译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)(liao)八十岁才回来。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野(ye)上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
等到把花移植到皇(huang)宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行