译文
过去的去了
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
门前(qian)的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾(qing)?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢(man)不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘(liu)氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛(niu)刀。
注释
(128)第之——排列起来。
今时宠:一作“今朝宠”。
(6)弥:更加,越发。
⑹几时重:何时再度相会。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
63、痹(bì):麻木。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。