译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
上帝告诉巫阳说:
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花(hua)。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
读书人黄允修来(lai)(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那(na)(na)些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略(lue)》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张(zhang)的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
大家相对无言彼(bi)此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(29)纽:系。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
岂:难道。
17. 则:那么,连词。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。