译文
想昔(xi)日小路环绕我(wo)(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
杂树:犹言丛生。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑾若:如同.好像是.