译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
吴县、长(chang)洲两县的县治,在(zai)吴郡的郡治所在地,两县划(hua)分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝(she)的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
注释
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑮作尘:化作灰土。
衾(qīn钦):被子。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。