译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
想走(zou)就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰(yang)卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给(gei)我。
山峰座座相连离天还不到一尺(chi);枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
知悼子死,还没有下葬(zang)。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
(42)之:到。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。