译文
我就(jiu)像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一(yi)样。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡(du)河,我就希望能辅佐帝王。
绝顶望东海蓬(peng)莱三岛,想象到了金银台。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
身虽无彩凤双翅飞到一处(chu),心却有灵犀一点息息相通。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着(zhuo)棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
〔66〕重:重新,重又之意。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。