译文
直到家(jia)家户户都生活得富足,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄(qi)凉的(de)《团扇歌》。
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)予(yu)我这样的好友畅饮,
只看见她泪痕湿满了(liao)两腮,不知道她是恨人还是恨己。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
春风吹回来了,庭院里的杂草变(bian)绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
毕绝:都消失了。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑽斁(yì):厌。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑸及:等到。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。