译文
我被流放伊犁,正是君(jun)恩高厚。我还是退隐不仕,当(dang)一名成卒适宜。
秦王的侍臣上前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
到了场下的酒会,就又娇(jiao)爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
20.封狐:大狐。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
175. 欲:将要。