译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变(bian)化。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
长庆三年八月十三日记。
郭(guo)晞出来见太尉,太尉说:“副元帅(shuai)功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将(jiang)导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
10:或:有时。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。