译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一(yi)生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu)(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小(xiao)路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
故态:旧的坏习惯。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。