译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
当星辰隐(yin)没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
拄着(zhuo)轻(qing)便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯(ken)亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微(wei)微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景(jing);一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
④属,归于。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
终朝:从早到晚。
⑹枌梓:指代乡里。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
舍:离开,放弃。