译文
寂静的(de)前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中(zhong)(zhong)也充满了清朗的气息。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么(me)惆怅伤心,你的倩影总(zong)是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
今天终于把大地滋润。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
颀:长,这里引申为“优厚”。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。