译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气概,也早已付与荒(huang)郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
众多的牛马放牧,导致原(yuan)上春草殆尽。耕破了田(tian)地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。