译文
唐朝的(de)官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个(ge)贫士事事不顺利。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
215、若木:日所入之处的树木。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后