译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
虽然(ran)你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中(zhong)注定你不能出人头地也没有办法。
我这老夫,真不知哪(na)是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您(nin)的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡(hu)貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固(gu)。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃(wo)野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明(ming),士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
强:勉强。
⑴柬:给……信札。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
善:善于,擅长。