译文
晚上还可以娱乐一场。
魏国有个叫于令仪的商人,他为(wei)人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行(xing)窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
将军您出身尊贵,而且麾下兵(bing)力强盛,您的祖(zu)上汉朝时已经是浑邪王。
桑乾河北(bei)边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次(ci)楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
110、不举:办不成。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。