译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉(han)水边的鸿雁,你究竟去了什(shi)么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺(yao)》。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
稀星:稀疏的星。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。