译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
下(xia)床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭(qiao)壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可(ke)是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏(cang)在心间;
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑥归兴:归家的兴致。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑷蜡炬:蜡烛。
故:缘故,原因。