译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日(ri)升日落。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满(man)秋池。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
83.妾人:自称之辞。
7.春泪:雨点。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
27.终:始终。
18 亟:数,频繁。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
[6]维舟:系船。