译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立(li)业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光使人心惊,黄(huang)云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门(men)风动竹(zhu),疑是故人来。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
7.里正:里长。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
羞:进献食品,这里指供祭。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。