译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实(shi)在太容易。半窗(chuang)斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即(ji)将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都(du)难以承受,真让人伤景。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发(fa)誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊(a)那乐郊,谁还悲叹长呼号!
我要早服仙丹去掉尘世情,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家(jia)欣喜若狂。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
魂魄归来吧!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
蜀道:通往四川的道路。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(5)勤力:勤奋努力。