译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)被她的舞姿感染,起伏震荡。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
平公喊他进来(lai),说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引(yin)以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已(yi),不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的雄伟气魄。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
28.阖(hé):关闭。
3.帘招:指酒旗。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
箔:帘子。
冰泮:指冰雪融化。
①路东西:分东西两路奔流而去