译文
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也(ye)不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何(he)止一百里呢?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒(dao)行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
美目秋波转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
清(qing)晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
云雾蒙蒙却把它遮却。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
(4) 隅:角落。
138.害:损害,减少。信:诚信。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。