译文
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已(yi)老去。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
岸(an)上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止(zhi)从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
俄而:一会儿,不久。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。