译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
请任意品尝各种食品。
一(yi)年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
楫(jí)
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树(shu)那样秀丽,流光溢(yi)彩,清雅别致。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
祈愿红日朗照天地啊。
鱼在哪儿(er)在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
9. 无如:没有像……。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑷斜:倾斜。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”