译文
愁情刚刚散去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出的(de)眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲(jia)兵惊动国君。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒(han)衣已经寄来。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
池东的酒宴(yan)上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(41)九土:九州。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
106.劳:功劳。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。